ما هو معنى العبارة "or else"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖or else معنى | or else بالعربي | or else ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما بأنه إذا لم يتبع تعليمات أو طلبات معينة، فسيحدث شيء سيئ أو غير مرغوب فيه. يمكن أن يكون هذا التعبير عبارة عن تهديد خفيف أو قوي، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "or else"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'or' و 'else'. 'Or' تعني 'أو' و 'else' تعني 'غير ذلك' أو 'وإلا'. عند استخدامهما معًا، فإنهما تشكلان تعبيرًا يعني 'أو خلاف ذلك' أو 'وإلا سيحدث شيء آخر'.

🗣️ الحوار حول العبارة "or else"

• Q: Do your homework or else you won't be allowed to watch TV.
  A: Okay, I'll do it right now.
  Q (ترجمة): أنجز واجبك المدرسي أو خلاف ذلك لن يسمح لك بمشاهدة التلفزيون.
  A (ترجمة): حسنًا، سأنجزه الآن.
• Q: Wear your jacket or else you'll catch a cold.
  A: Alright, I'll put it on.
  Q (ترجمة): ارتد سترتك أو خلاف ذلك ستصاب بنزلة برد.
  A (ترجمة): حسنًا، سأرتديها.

✍️ or else امثلة على | or else معنى كلمة | or else جمل على

• مثال: Finish your dinner or else no dessert.
  ترجمة: أنهي عشائك أو خلاف ذلك لا حلوى.
• مثال: Be on time or else you'll miss the train.
  ترجمة: كن في الوقت المحدد أو خلاف ذلك ستفوت القطار.
• مثال: Study hard or else you won't pass the exam.
  ترجمة: درس بجد أو خلاف ذلك لن تجتاز الامتحان.
• مثال: Lock the door or else the dog will get out.
  ترجمة: أقفل الباب أو خلاف ذلك سيخرج الكلب.
• مثال: Turn off the lights or else the electricity bill will be high.
  ترجمة: أطفئ الأنوار أو خلاف ذلك ستكون فاتورة الكهرباء عالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "or else"

• عبارة: otherwise
  مثال: Do it now, otherwise it will be too late.
  ترجمة: قم به الآن، وإلا سيصبح متأخرًا جدًا.
• عبارة: if not
  مثال: Do it yourself if not you'll regret it.
  ترجمة: قم به بنفسك وإلا ستندم عليه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "or else"